自己紹介

自分の写真
kirra, Australia
ワーホリのVISAをとれる年齢はとっくに過ぎ・・・でもやっぱりオーストラリアに住みたい夢が捨てられなくて・・・一大決心!安定していた仕事も辞めてオーストラリアに飛び込んできた私。。でも外国に住むことってやっぱり簡単じゃない。それを今つくづく実感してしまっている現状・・いかに乗り切るか!が勝負かなー???
Facebookも見てね!
お気に入りの波情報はここ!

2009/08/07

無事終了!

テストなんとか受かりそう。。がんばった甲斐があるといいけど・・
今日ね、夜バイトだったんだけど、お店にダン・レイノルズらしき人がお客さんで来て、
私今一彼の顔に自信ないんだけど、前にもうちの店で何回か見たってヤヨイちゃんが言ってたから思い切って「ダン?」って聞いてみたんだけど・・・

超笑ったのが、”Dan?"なのに、”Done?”って聞こえたみたいで
”Yeah, I'm done" って言ってBeerの空瓶渡された(^_^;)

私たち日本人にとっては、どっちも同じ発音の「ダン」だよね

またまたここで英語の発音の難しさを味わってしまった。

もちろん大笑いして、聞きなおしたけど、その友達が
”He is ジェレミー レイノルズ”って言って大笑いしてるんだ。
本人じゃなくて、別人のジェレミーなのか、ダンが偽名でジェレミーになったのか、いまいち私も自信がないからそれでその会話は終了、、あーーー英語難しxx

明日1日休み。波も私サイズでお手頃だし晴れの予定なんだけど、
昨日Tattoo好きのOZの友達に私のTattoo見せたら、まだ海入っちゃダメって言われた。。
だから明日はあきらめモードで今日夜更かし中。

0 件のコメント: